欧洲RWTH-Aachen铸造技术研究所几年前发明了一种新的铝液含氢量的在线检测方法──CHAPEL法。
在测量仪器制造方面有着三十年成功经验的瑞士FMA公司应用该方法研制出了CHAPEL哈培尔铝液在线测氢仪。
CHAPEL哈培尔铝液在线测氢法，即连续式铝液含氢量的气压分析计算法。
它是将一个通过气密陶瓷管与压力测定仪连接的圆柱形多孔石墨探头浸入铝液中并迅速抽真空，铝液中的氢气便向石墨探头（它就像一个人造的“汽泡”）中扩散直至探头中氢气压力与铝液中氢气分压达到平衡为止。
在受控状态下向探头中输入一定量的氢气可以缩短压力达到平衡所需的时间。
CHAPEL铝液在线测氢仪尤其适用于铝液含氢量的实时连续检测。
CHAPEL铝液在线测氢仪测量法的原理-- Sieverts定律：
logCH=0.5·log PH2－A/T+B
式中：
CH：溶于铝液中氢的浓度，单位为立方厘米/100克；
PH2：铝液中氢气的分压，单位为毫巴；
T ：铝液温度，单位K；
A,B：与合金成份有关的常数（Sieverts常数）。
合金元素（如Cu、Si、Mg、Mn等）成份影响到Sieverts常数，因而也会显著影响铝中氢的溶解度，因此需要采用M.Heckler系数修正法。
